Nürnberg 2011
2011, Mar, Monday 10:12:18 posted by Judit Gecső

Die CulturElle Stiftung (Budapest, Ungarn) veranstaltet Anfang Mai nach ihren erfolgreichen Kulturprojekten in Graz, Regensburg und Augsburg (in den Jahren 2009 und 2010) ungarische Kulturtage in Nürnberg. (Siehe das beigefügte Programm.)

Eine der größten Stärken der EU ist ihre kulturelle Vielfalt. Deshalb zählt ihre Unterstützung zu den langfristigen politischen Anliegen in Europa. Hierfür dient das von der Europäischen Kommission regelmäßig bekannt gegebene Kulturprogramm. Aus ähnlichen Erwägungen wurde das Jahr 2008 zum Europäischen Jahr des Dialogs zwischen den Kulturen bestimmt.

Die ungarische Ratspräsidentschaft wird sowohl den europäischen Werten der Gemeinschaft als auch der Bewahrung des unterschiedlichen, von den Mitgliedstaaten repräsentierten, kulturellen Erbes Aufmerksamkeit schenken.

 

Als Schlüsselelement hierfür betrachtet man die aktiven Bürger, das heißt, die Nichtregierungsorganisationen sowie die Freiwilligentätigkeit zu unterstützen.

 

Ungarn setzt sich zum Ziel, die Umstände zu erforschen, die die Mobilität der Künstler und anderer Kulturexperten behindern und ein Informationssystem zu entwickeln, das deren Mobilität fördert.

 

Die CulturElle Stiftung lädt die Bürger der Stadt Nürnberg zu ihren Programmen herzlich ein!

Read Comments (0)
Ungarisches Kulturwochenende
2010, Apr, Wednesday 21:15:02 posted by Stumpf Péter

Ungarisches Kulturwochenende - 21. - 23. Mai 2010



 

Programplakát..., Programfüzet...


 

A CulturElle Közhasznú Alapítvány nevében:

 

Dr. Gecsőné Glaser Judit

elnök

 

Dr. Gecső Tamás

kurátor

Read Comments (0)
Ungvár_Program_magyar
2010, Apr, Wednesday 21:14:39 posted by Stumpf Péter

A gender szempontok érvényesítése  a Roadmap (2006-10) pontjai alapján – az európai uniós, valamint a magyar tapasztalatok átadása

 

Gender konferencia

 

Ungvár, 2010. április 15.

 

A konferencia moderátora: Fjodor Vasziljevics Apsaj, Ungvár alpolgármestere

 

9:00-10:00 Regisztráció

 

10:00 Megnyitó

 

Köszöntőt mond:

 

Szerhij Mikolajovics Ratusnyak, Ungvár polgármestere

Dr. Herczog László miniszter, Szociális és Munkaügyi Minisztérium

Viktor Vasziljevics Macola, a Kárpátontúli Terület Munkaügyi és Szociális Igazgatóságának vezetője

10:30-11:30 Előadások

Ádámné Dunai Irén főosztályvezető-helyettes, Szociális és Munkaügyi Minisztérium, Nők és Férfiak Társadalmi Esélyegyenlősége Osztály:

A családon belüli erőszak elleni fellépés intézményrendszere Magyarországon

Inna Szabados, a Kárpátontúli Terület „Veszta” Nőszervezetének elnöke:

A társadalmi szervezetek tevékenysége az emberkereskedelem elleni harcban

Dr. Makár Orsolya tanácsos, Szociális és Munkaügyi Minisztérium, Nők és Férfiak Társadalmi Esélyegyenlősége Osztály:

A Roadmap magyarországi megvalósításának folyamata

11:30-11:45 Kávészünet

11:45-13:30 Előadások

Urbán Erika elnök, Sorsunk és Jövőnk Kiemelten Közhasznú Alapítvány:

Családok átmeneti otthonai és krízisellátás Magyarországon

Dr. Végh Viktória tanácsos, Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium:

Az emberkereskedelem elleni harc aktuális kérdései Magyarországon

 

Galina Szagacs, a pedagógiai tudományok doktora, akadémikus:

A nő lelki ökológiája – Ukrajna fejlődésének alapja a 3. évezredben

Okszana Guranics, a Kárpátontúli Terület Genderkutató Központjának vezetője:

Az esélyegyenlőség biztosításának állami mechanizmusa Ukrajnában

13:30-14:30 Ebédszünet

14:30-15:20 Előadások

Marianna Kologyij, a Kárpátontúli Terület Genderképző Központjának igazgatója (Ungvári Állami Egyetem):

A gender komponens megjelenítése az oktatás területén Ukrajnában

Oleg Murtazin, az Ungvári Polgármesteri Hivatal Kulturális, Sport-, Család- és Ifjúságügyi Osztályának vezetője:

A helyi önkormányzat szerepe a nők és férfiak esélyegyenlőségi lehetőségeinek biztosításában

15:20-15:35 Kávészünet

15:35-16:10 Vita, zárszó  

Read Comments (0)
Програма Конференції
2010, Apr, Wednesday 21:12:22 posted by Stumpf Péter

Програма Конференції
 
09.00-10.00    -    Реєстрація учасників

10.00-10.30    -    Відкриття Конференції

часкиївський         Вітальне слово міського голови м.Ужгород Ратушняка С.М.      
         Вітальне слово Міністра праці та соціального захисту Угорщини д-ра Ласло Герцога       
         Вітальне слово начальника головного управління праці та соцзахисту ОДА Мацоли В.В.

10.30.-11.30    -    Доповіді

1. Боротьба з насильством в сім'ї та захист скривджених, досвід Угорщини (Адамне Дунаі Ірен, заступник начальника головного управління Міністерства праці та соціального захисту Угорщини)

2. Діяльність громадських організацій у протидії торгівлі людьми в Україні  (Інна Сабадош, Голова Закарпатської обласної жіночої організації "Веста")

3. Процес впровадження пунктів Програми "Дорожня мапа"  в Угорщині (Д-р Оршоя Мокар, радник при Міністерстві праці та соціального захисту Угорщини)

11.30-11.45    -    Перерва (кава-брейк)

11.45-13.30    -    Доповіді

4. Допомога сім'ям, захист скривджених сторін згідно законодавства Угорщини (Еріка Урбан, Голова Фонду "Доля та майбутнє")

5. Актуальні питання по боротьбі із незаконною торгівлею людьми в Угорщині (Вікторія Вейг, радник Міністерства юстиції та внутрішніх справ Угорщини)

6. Духовна екологія жінки – основа стійкого розвитку України ІІІ –го тисячоліття (Сагач Галина Михайлівна, д-р пед.наук, професор, академік Міжнародних академій)

7. Державний механізм забезпечення гендерної рівності в Україні (Оксана Гуранич, голова Закарпатського обласного гендерного ресурсного центру)      
13.30-14.30    -    Обід (кафетерій міськради)      
14.30-15.20    -    Доповіді

8. Впровадження гендерного компоненту у сфері освіти в Україні (Маріанна Колодій, директор Закарпатського обласного центру гендерної освіти при УжНУ)

9. Роль місцевого самоврядування у забезпеченні рівних прав та можливостей жінок і чоловіків (Олег Муртазін, начальник управління у справах культури, спорту, сімї та молоді Ужгородської міської ради)

15.20-15.35    -    Перерва (кава-брейк)

15.35-16.10    -    Заключне слово, висновки конференції, дебати

Read Comments (0)
Uzhgorod 2010
2010, Jan, Sunday 16:20:43 posted by Judit Gecső

The CulturElle Foundation (Budapest, Hungary) intends to organize a gender conference with the participation of 50 persons in Uzhgorod in April 2010 under the title „The implementation of gender aspects on the basis of the ’Roadmap’ (2006-10) ─ presenting the experiences of the European Union and Hungary”. The duration of the conference is one day.

 

The main goal of the conference is to show the different methods which can effectively contribute to the adequate interpretation of equal opportunities and women’s rights in Ukraine. The suggested practice corresponds to the one of the European Union.

 

One of the goals of the conference is to show the results in the field of equal opportunities in Ukraine. Within this topic the participants of the conference would like to show how the notion of ’gender mainstreaming’ has been realized in the politics and economy. Further topics of the conference are:

-          the elimination of violence in the family

-          measures which have been taken to harmonize career and family life.

 

The indirect goal of the conference is to enrich and strengthen the participating countries in the difficult process of the implementation of equal opportunities. The participants would like to show good examples and solutions which could be adopted by the participating countries.

 

The topics of the lectures are the following:

-          the implementation of gender mainstreaming in Ukraine

-          the process of the implementation of the ’Roadmap’ in Hungary

-          the practical questions of equal opportunities in Ukraine ─ from the aspect of the civil sphere

-          the fight against violence in the family and the institutional frames of defending the victims in Hungary

-          the fight against man trade (one of the biggest problems in Ukraine)

-          the questions of the co-operation outside the European Union.

Read Comments (0)
Ungvár 2010
2010, Jan, Sunday 16:19:20 posted by Gecső Judit

 

A Culturelle Közhasznú Alapítvány „A gender szempontok érvényesítése  a Roadmap (2006-10) pontjai alapján – az európai uniós, valamint a magyar tapasztalatok átadása” elnevezéssel 2010 áprilisában Ungváron egy egész napos konferenciát szervez 50 fő részvételével.

 

A program keretében egy olyan konferencia kerül megrendezésre, amely hatékonyan járulhat hozzá a különböző gyakorlatok megismeréséhez, korszerű módszerek bemutatásához, valamint a nők esélyegyenlőségének azonos módon történő értelmezéséhez és kezeléséhez az Európai Unió és Ukrajna vonatkozásában.

 

A konferencia céljai közé tartozik az elméleti és gyakorlati tapasztalatok átadása a férfi-női esélyegyenlőség terén elért eredmények tükrében. Elsődleges cél a férfi-női esélyegyenlőség terén Ukrajnában megindult folyamatok bemutatása, valamint a tapasztalatcsere lehetőségének megteremtése olyan területeken, mint a nők esélyegyenlőségének biztosítása a politikában, az államigazgatásban és a gazdaságban. További témakörök: a családon belüli erőszak felszámolására, valamint a karrier és a családi élet összehangolására tett lépések hatékonyságának lehetséges útjai, és azok eredményessége az egyes országokban.

 

A tapasztalatcsere közvetett célja, hogy a konferencia résztvevői a kölcsönös tapasztalatcsere által gazdagodva, országuk sajátosságaira is tekintettel a későbbiekben képesek legyenek az esetleg más országokban már bevált minták, megoldások átültetésére és hasznosítására.

 

A konferencián tárgyalandó témák:

- az ukrán helyzet a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésében;

- a Roadmap magyarországi megvalósításának folyamata;

- az esélyegyenlőség gyakorlati kérdései Ukrajnában civil szemmel;

- a családon belüli erőszak elleni harc és az áldozatvédelem magyar intézményi keretei;

- az emberkereskedelem elleni harc (Ukrajna rendkívül érintett);

- az EU-n kívüli együttműködés kérdései.

 

Read Comments (0)
Flyer Regensburg
2009, Sep, Wednesday 08:33:32 posted by Stumpf Péter

Flyer Regensburg - 2009. Október 16. - 19.



 

Programfüzet 1. oldal..., Programfüzet 2. oldal...


 

A CulturElle Közhasznú Alapítvány nevében:

 

Dr. Gecsőné Glaser Judit

elnök

 

Dr. Gecső Tamás

kurátor

Read Comments (0)
Podiumdiskussion_Porta Hungarica_Regensburg
2009, Sep, Wednesday 07:31:17 posted by Judit Gecső

Podiumsdiskussion „Porta Hungarica“

 

Der Abbau des Eisernen Vorhangs und dessen Auswirkungen

auf die bürgerliche Umgestaltung der gesellschaftlichen Systeme in Osteuropa

 

 

Moderator: Dr. habil. Zsolt K. Lengyel

 

 

 

 

Dr. habil. Zsuzsa Varga – Universitätsdozentin an der Philosophischen Fakultät der Loránd Eötvös Universität in Budapest

„Wende, Elitenwechsel, Einführung der Marktwirtschaft in Ungarn nach 1989“

 

Dr. habil. Gábor ErdődyUniversitätsdozent an der Philosophischen Fakultät der Loránd Eötvös Universität in Budapest

 

„Die Funktion der bürgerlichen Mittelklasse in der systemändernden Strategie von József Antall“

 

Dr. Zoltán Maruzsa − Philosophische Fakultät der Loránd Eötvös Universität in Budapest

„Die ungarische Außenpolitik und der Systemwechsel: von der Besatzung bis zur Perspektive der Integration“

 

 

Prof. Dr. Jürgen Jerger – University of Regensburg, Dept. of Economics and Institute for Eastern European Studies (Director)

„Wirtschaftliche Folgen der Grenzöffnung in Osteuropa“

 

Prof. Dr. Jerzy Mackow − Universität Regensburg, Philosophische Fakultät III − Geschichte, Gesellschaft und Geographie, Institut für Politikwissenschaft, Lehrstuhl für Vergleichende Politikwissenschaft (Mittel- und Osteuropa)

„Am Anfang war Polen… und Ungarn. Erst dann fiel die Mauer.“

 

Prof. Dr. Gerhard Seewann − Universität Pécs, Stiftungsprofessur für Deutsche Geschichte und Kultur im südöstlichen Mitteleuropa

„Der "Westen": Traum und Wirklichkeit am Beispiel der Kulturhauptstadt Pécs“

 

 

 

Read Comments (0)
Komárom_köszönet
2009, Sep, Wednesday 07:29:23 posted by Gecső Judit

Köszönjük minden résztvevőnek és támogatónak, hogy hozzájárultak a 2009. szeptember 26-án Komáromban rendezett Gyermekíró Konferencia és Mesefesztivál sikeréhez.
Köszönet illeti: Berg Judit, Darvasi László, Lackfi János, Lakner Judit, Nógrádi Gábor, Szijj Ferenc írókat.
A Délibáb- Színház kis művészeit.
Zatykó Jánost, Komárom Város polgármesterét.
Az Egmont Hungary Kft., a Bonbonetti, a Tinta Könyvkiadó, a Stamag Ireks, a Komáromi Ipari Park Egyesülés támogatókat.
Rédli Margitot, Komárom Város Önkormányzata sajtó-, és kulturális referensét, Mikolasek Zsófiát, a komáromi Jókai Mór Városi Könyvtár Gyermekkönyvtára vezetőjét a szervezésben nyújtott nélkülözhetetlen segítségükért.
Az Alma Zenekart, a feledhetetlen hangulatú koncertért, valamint Komárom város polgárait, hogy nagy érdeklődéssel kísérték rendezvényünket.
Dr. Gecsőné Glaser Judit, elnök
Dr. Gecső Tamás, kurátor

Read Comments (0)
Komáromi Gyermekíró Konferencia és Mesefesztivál
2009, Sep, Monday 08:05:29 posted by Stumpf Péter

Komáromi Gyermekíró Konferencia és Mesefesztivál

 

2009. Szeptember 26.

 

Programfüzet...



Meghívó...


 

A CulturElle Közhasznú Alapítvány nevében:

 

Dr. Gecsőné Glaser Judit

elnök

 

Dr. Gecső Tamás

kurátor

Read Comments (0)
Danke für Graz
2009, Jun, Sunday 10:08:24 posted by Judit Gecső

Sehr geehrte Damen und Herren,
 
im Namen der CulturElle Stiftung möchten wir uns bei Ihnen für Ihre Hilfe und Gastfreundschaft recht herzlich bedanken!
 
Sie haben zum Erfolg des Projekts Ungarisches Kulturwochenende in Graz 2009 - GraziElle wesentlich beigetragen.
 
Wir hoffen, dass unsere fruchtbare Zusammenarbeit in den folgenden Jahren fortgesetzt wird.
 
Mit herzlichen Grüssen:
 
Dr. Gecsöne Glaser Judit
Vorsitzende
 
Dr. Thomas Gecsö
Kurator

Read Comments (0)
Köszönet
2009, May, Monday 19:15:34 posted by Gecső Judit

 

 

Köszönetet mondunk minden kedves művésznek, résztvevőnek, partnerünknek és támogatónknak, hogy hozzájárultak ahhoz, hogy alapítványunk páratlan sikerrel megrendezhette a Magyar Kulturális Hétvége Grazban 2009 − GraziElle  fesztiválját 2009. május 14. és 17. között Graz városában.

 

Köszönjük!

 

Dr. Gecsőné Glaser Judit,

a CulturElle Közhasznú Alapítvány elnöke

Dr. Gecső Tamás,

a CulturElle Közhasznú Alapítvány kurátora

 

Read Comments (0)
Program_magyar nyelvű_GraziElle2009
2009, May, Monday 13:21:37 posted by Gecső Judit

Magyar Kulturális Hétvége Grazban 2009 − GraziElle

 

 

Tájékoztatni szeretnénk Önt alapítványunk, a CulturElle Közhasznú Alapítvány szervezésében Grazban megrendezésre kerülő Magyar Kulturális Hétvége Grazban 2009 − GraziElle / Ungarisches Kulturwochenende in Graz 2009 − GraziElle művészeti programjairól, és az eseményhez kapcsolódó tudományos konferencia részleteiről.

 

A GraziElle 2009

 

Időpontja: 2009. május 14-17.

 

Helyszíne: Graz, Ausztria

 

Szervezője: CulturElle Közhasznú Alapítvány

 

Programja:

 

2009. május 14.

 

16.00 Dr. Horváth Istvánnak, Magyarország bécsi nagykövetének előadása a vasfüggöny lebontásának 20. évfordulója alkalmából: Der Abbau des Eisernen Vorhangs und dessen Auswirkungen auf den Zusammenbruch der kommunistischen Regime (A vasfüggöny lebontása és ennek hatásai a kommunista rendszer összeomlására)

 

(Sitzungszimmer 15.21 im Bauteil A, 2. Stock, ReSoWi-Gebäude, Karl-Franzens- Universität Graz, Universitätsstraße 15.)

 

19.30 Peter Handke: Die Stunde da wir nichts voneinander wussten (Az óra, amikor semmit nem tudtunk egymásról)

(Bemutató − magyar színészekkel. Rendezte: Bodó Viktor)

 

(Schauspielhaus, Hofgasse 11.)

 

 21.00 A Harcsa Veronika Quartet jazzkoncertje

 

(Café Stockwerk, Jakominiplatz 18.)

 

2009. május 15.

 

9.00 Köszöntő: Dr. Bettina Vollath tartományi tanácsos, Steiermark tartomány képviseletében; díszvendég, Magyarország képviseletében: Dr. Csák Ferenc államtitkár, Oktatási és Kulturális Minisztérium

 

(Landhaus, Herrengasse 16.)

 

10.00 Tudományos gender-konferencia: Frauen im Europa der Zukunft / Nők a jövő Európájában

 

(Sitzungssaal des Gemeinderates, Rathaus, Hauptplatz 1.)  

 

Résztvevők magyar részről:

 

Ádámné Dunai Irén (főosztályvezető-helyettes, Szociális és Munkaügyi Minisztérium, Nők és Férfiak Társadalmi Esélyegyenlőségi Osztály): Állami intézkedések a nők elleni erőszak megelőzésére a családon belül / Staatliche Maßnahmen zur Vorbeugung familiärer Gewalt an Frauen

 

Dr. Gurmai Zita (Európai Parlament, képviselő, a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság alelnöke): A nők szerepe a politikai döntéshozatalban / Die Rolle der Frauen in politischen Entscheidungsprozessen

 

Korózs Lajos (államtitkár, Szociális és Munkaügyi Minisztérium): Nők a jövő Európájában / Frauen im Europa der Zukunft

 

Dr. Schadt Mária (szociológus, tanszékvezető egyetemi docens, Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar): Pécs város költségvetésének elemzése – gender szempontból / Budgetanalyse der Stadt Pécs unter dem Aspekt von Gender Mainstreaming

 

Résztvevők osztrák részről:

 

Elke Edlinger (városi tanácsos, Graz): Frauen- und Gleichstellungspolitik in der Stadt Graz / Női és esélyegyenlőségi politika Graz városában

 

Dr. Barbara Jauk (jogász, a Gewaltschutzzentrum Steiermark / Az Erőszak Elleni Védelmi Központ Steiermark társalapítója): Das Österreichische Gewaltschutzgesetz und seine praktische Anwendung / Az osztrák erőszak elleni törvény és gyakorlati alkalmazása

 

Doris Kirschner (vezető, Frauenreferat Graz / Női Ügyosztály, Graz): Aufgaben, Aktivitäten, Ziele und Struktur des Frauenreferates der Stadt Graz / Graz város Női Ügyosztályának feladatai, tevékenysége, céljai és struktúrája

 

Mag. Dr. Priska Pschaid (Graz város gender mainstreaming koordinátora): Gender Mainstreaming findet Stadt! Der Implementierungsprozess von Gender Mainstreaming in der Stadt Graz / A gender mainstreaming megvalósítási folyamata Graz városában

 

Dr. Bettina Vollath (tartományi tanácsos, Steiermark): Frauen- und Gleichstellungspolitik im Land Steiermark / Női és esélyegyenlőségi politika Steiermark tartományban

 

16.00 Fogadás (Graz város)

 

19.00 Egy nő és egy férfi az irodalomban: Barbara Frischmuth és Esterházy Péter

 

Moderátor: Prof. Dr. Gerhard Melzer, a Literaturhaus Graz igazgatója

 

(Literaturhaus Graz, Elisabethstraße 30.)

 

 

2009. május 16.

 

10.30 Heinek Ottó (elnök, Magyarországi Németek Országos Önkormányzata): Die Situation der Ungarndeutschen in Ungarn (A magyarországi németek helyzete Magyarországon)

 

(Haus Carnerigasse 34 Diözese Graz-Seckau, Großer Saal)

 

17.00 Performansz: I withdraw into myself (and avoid the others…) − tánc, zene, irodalom, film. (Ladjánszki Márta, Varga Zsolt, Katharina Tiwald, Gecső Tamás, Molnár Gyula)

 

(Großer Minoritensaal, Mariahilferplatz 3.)

 

20.00 A Magyarországi Német Színház / Die Deutsche Bühne Ungarn előadása: Márai’s Vermächtnis (Márai hagyatéka)

 

(Theater im Keller, Münzgrabenstraße 35.)

 

2009. május 17.

 

11.30 Ungarischer Jazzbrunch (Magyar jazzbrunch) magyar ételspecialitásokkal a Grand Hotel Wiesler-ben, a szálloda és a CulturElle Közhasznú Alapítvány közös szervezésében. Díszvendég, Magyarország képviseletében: Dr. Niklai Ákos, a Magyar Turizmus Zrt. Igazgatóságának elnöke; prezentáció: Dr. Kovács Balázs, a Magyar Turizmus Zrt. osztrák igazgatója.

 

(Grieskai 4-8.)

 

A CulturElle Közhasznú Alapítvány vendégeit a Grand Hotel Wiesler szállodában helyezzük el.

 

A CulturElle Közhasznú Alapítvány nevében:

 

Dr. Gecsőné Glaser Judit

elnök

 

Dr. Gecső Tamás

kurátor

 

Read Comments (0)
Programmheft_GraziElle2009
2009, Apr, Thursday 13:40:15 posted by Stumpf Péter

Ungarisches Kulturwochenende in Graz 2009 – GraziElle

 

14-17. Mai

 

Programmheft...

 

Im Namen der CulturElle Stiftung:

 

Dr. Gecsőné Glaser Judit

Vorsitzende

 

Dr. Gecső Tamás

Kurator

Read Comments (0)
Programm_GraziElle2009
2009, Mar, Sunday 21:22:43 posted by Judit Gecső

Ungarisches Kulturwochenende in Graz 2009 – GraziElle

 

14-17. Mai

 

Programm

 

 

Donnerstag, 14. Mai

 

16.00 Uhr

 

Veranstaltung anläßlich des Jubiläums 20 Jahre Abbau des Eisernen Vorhangs 1989 – 2009

 

Vortrag:

 

Der Abbau des Eisernen Vorhangs und dessen Auswirkungen auf den Zusammenbruch der kommunistischen Regime

 

Vortragender:

 

S. E. Dr. István Horváth, Botschafter der Republik Ungarn in Österreich

 

(Sitzungszimmer 15.21 im Bauteil A, 2. Stock, ReSoWi-Gebäude, Karl-Franzens- Universität Graz, Universitätsstraße 15.)

 

19.30 Uhr

 

Peter Handke: Die Stunde da wir nichts voneinander wussten

(Premiere mit ungarischen Schauspielern. Regie: Viktor Bodó)

 

(Schauspielhaus, Hofgasse 11.)

 

21.00 Uhr

 

Jazzkonzert: Harcsa Veronika Quartet

 

(Café Stockwerk, Jakominiplatz 18.)

 

Freitag, 15. Mai

 

9.00 Uhr

 

Empfang:  Landesrätin für Jugend, Frauen, Familie und Bildung, Dr.in Bettina Vollath

 

(Landhaus, Herrengasse 16.)

 

10.00 Uhr

 

Wissenschaftliche Gender-Konferenz mit der Teilnahme von ungarischen und österreichischen PolitikerInnen: Frauen im Europa der Zukunft / Nők a jövő Európájában

 

(Sitzungssaal des Gemeinderates, Rathaus, Hauptplatz 1.)  

 

Der Ehrengast der Konferenz ist der Staatssekretär des Ministeriums für Bildung und Kultur der Ungarischen Republik, Dr. Ferenc Csák

 

Die ungarischen Teilnehmer der Konferenz sind:

 

Irén Dunai (stellvertretende Hauptabteilungsleiterin, Ministerium für Soziales und Arbeit): Állami intézkedések a nők elleni erőszak megelőzésére a családon belül / Staatliche Maßnahmen zur Vorbeugung von familiärer Gewalt an Frauen

 

Dr.in Zita Gurmai (stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter des Europäischen Parlaments): A nők szerepe a politikai döntéshozatalban / Die Rolle der Frauen in politischen Entscheidungsprozessen

 

Lajos Korózs (Staatssekretär, Ministerium für Soziales und Arbeit): Nők a jövő Európájában / Frauen im Europa der Zukunft

 

Dr.in Mária Schadt (Soziologin, Universitätsdozentin, Vorstand des Lehrstuhls für Soziologie, Fakultät für Philologie der Universität Pécs): Pécs város költségvetésének elemzése – gender szempontból / Budgetanalyse der Stadt Pécs unter dem Aspekt von Gender Mainstreaming

 

Die österreichischen Teilnehmer der Konferenz sind:

 

Elke Edlinger (Frauenstadträtin, Graz): Frauen- und Gleichstellungspolitik in der Stadt Graz / Női és esélyegyenlőségi politika Graz városában

 

Dr.in Barbara Jauk (Juristin, Mitbegründerin des Gewaltschutzzentrums Steiermark): Das Österreichische Gewaltschutzgesetz und seine praktische Anwendung / Az osztrák erőszak elleni törvény és gyakorlati alkalmazása

 

Doris Kirschner (die Leiterin des Frauenreferates der Stadt Graz): Aufgaben, Aktivitäten, Ziele und Struktur des Frauenreferates der Stadt Graz / Graz város Női Ügyosztályának feladatai, tevékenysége, céljai és struktúrája

 

Mag.a Dr.in Priska Pschaid (Gender Mainstreaming Koordinatorin der Stadt Graz): Gender Mainstreaming findet Stadt! Der Implementierungsprozess von Gender Mainstreaming in der Stadt Graz / A gender mainstreaming megvalósítási folyamata Graz városában

 

Dr.in Bettina Vollath (Landesrätin, Steiermark): Frauen- und Gleichstellungspolitik im Land Steiermark / Női és esélyegyenlőségi politika Steiermark tartományban

 

16.00 Uhr

 

Empfang (Stadt Graz)

 

19.00 Uhr

 

Eine Frau und ein Mann in der Literatur: Barbara Frischmuth und Péter Esterházy

 

Moderator: der Leiter des Literaturhauses Graz, Prof. Dr. Gerhard Melzer

 

(Literaturhaus Graz, Elisabethstraße 30.)

 

Samstag, 16. Mai

 

10.30 Uhr

 

Ottó Heinek (der Vorsitzende der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen): Die Situation der Ungarndeutschen in Ungarn

 

(Haus Carnerigasse 34 Diözese Graz-Seckau, Großer Saal)

 

17.00 Uhr

 

Performance: I withdraw into myself (and avoid the others…) − Tanz, Musik, Literatur, Film. (Márta Ladjánszki, Zsolt Varga, Katharina Tiwald, Tamás Gecső, Gyula Molnár)

 

(Großer Minoritensaal, Mariahilferplatz 3.)

 

20.00 Uhr 

 

Die Deutsche Bühne Ungarn: Márai’s Vermächtnis

 

(Theater im Keller, Münzgrabenstraße 35.)

 

Sonntag, 17. Mai

 

11.30 Uhr

 

Ungarischer Jazzbrunch im Grand Hotel Wiesler. Eine Zusammenarbeit des Hotels und der CulturElle Stiftung. Unser Ehrengast ist der Vorsitzende der Ungarischen Tourismus AG, Dr. Ákos Niklai. Der österreichische Direktor der Ungarischen Tourismus AG, Dr. Balázs Kovács hält eine Präsentation.

Die Gäste unserer Stiftung wohnen im Grand Hotel Wiesler.

 

Im Namen der CulturElle Stiftung:

 

Dr. Gecsőné Glaser Judit

Vorsitzende

 

Dr. Gecső Tamás

Kurator

 

Read Comments (0)